كشفت ديزني+ عن عرض فيلم ديزني وبيكسار المُرتقب “حكاية لعبة 5” حصرياً على ديزني+ باللهجة السعودية اعتباراً من 6 أكتوبر، ليكون أول فيلم على الإطلاق من إنتاج شركة والت ديزني يُدبلج باللهجة السعودية. ويجمع العمل بنسخته السعودية نخبة من الممثلين والكوميديين وصُنّاع المحتوى السعوديين الذين يؤدون أصوات عدد من الشخصيات المحبوبة في هذه السلسلة.
تفاصيل عرض “حكاية لعبة 5” باللهجة السعودية
تضم قائمة مؤدي الأصوات باللهجة السعودية إبراهيم خيرالله (باز يطير)، وصُهيب قدس (وودي)، وريم الحبيب (جيسي)، ومالك نجر (سمارتي بانتس)، وأسيل سراج (ليلي باد)، وياسر السقف (أطلس)، وأسيل مرية (سنابي)، ومحمد القص (السيد بيكل بانتس)، وعبدالله رافعة (فوركي)، وشهد الأحمري (بو بيب)، ورهف الزيدي (تريكسي)، وفارس اليحيى (داكي).
كما تضم قائمة المشاركين أسماء معروفة من مجتمع صُنّاع المحتوى في المملكة، من بينهم محمد سالم وخولة السيف وياسمين الشافعي وعبدالعزيز خوجة وهادي الخضري والدكتور عادل رضوان وعبدالعزيز الدليجان ومحمد شامسي.
وأُعدّت النسخة السعودية مع مراعاة دقيقة للغة والفكاهة والسياق الثقافي، بما يحافظ على روح الفيلم الأصلي ويمنح الحوار طابعاً طبيعياً ومألوفاً لدى الجمهور السعودي.