مسلسل “The Office”، تم الكشف مؤخراً عن تنفيذ نسخة عربية منه من المقرر عرضها قريباً، والمسلسل من المفترض أن تقوم بإنتاجه شركة MBC، بالتعاون مع BBC التي أنتجت النسخة الأصلية، وستحمل النسخة العربية عنوان “المكتب” وسيتم تصويرها بالمملكة العربية السعودية، وسوف تدور أحداثه داخل الشركات التي تقدم خدمة البريد السريع هناك.
النسخة العربية من مسلسل “The Office”
من المقرر أن يبدأ التصوير خلال شهر يونيو الجاري، وسيتولى إخراج العمل المخرج المصري هشام فتحي، وسيلعب البطولة كل من صالح أبو عمرة الذي سيقدم شخصية مالك الطويفي، وهو نفس الدور الذي لعبه النجم الأمريكي ستيف كارل في النسخة الشهيرة، ولكن تحت اسم مايكل سكوت.
كما يشارك في البطولة كذلك كل من فهد البطيري ونواف الشبيلي وسعد عزيز وأضوى فهد ورزان منصور وريم بوساطي وهشام هوساوي، إضافة إلى الاستعانة بأليساندرو مارتيللا مديرًا للتصوير، وجاءت أنباء الإعلان عن المسلسل بنسخته العربية، تفاعل قطاع كبير من المتابعين الذين عبروا عن مدى حماسهم لمشاهدته فور عرضه.
النسخة العربية من “The Office” من المقرر كذلك أن تعرض عبر شاشة MBC ومنصة شاهد وسوف تتكون من 20 حلقة.
النسخ الأجنبية من مسلسل “The Office”
يعتبر “المكتب” هو النسخة الـ12 التي يتم انتاجها عالميًا عن العمل الأصلي البريطاني، الذي أُنتجت منه نسخ محلية في العديد من البلدان كالولايات المتحدة، وكندا، وتشيلي، وفرنسا، والهند، ومؤخراً بولندا وغيرها.
ومن المعروف أن النسخة البريطانية الأصلية من العمل كتابة وإخراج ريكي جيرفايز وستيفان ميرشانت، ولعب دوره كل من ريكي جيرفيه ومارتن فريمان وماكينزي كروك وغيرهم، بينما النسخة الأمريكية فلعب فيها دور البطولة كل من ستيف كارل وجينا فيشر وراين ويلوسن.
