عرضت النسخة الأصلية من مسلسل “روبي” عام 2004، وهي مقتبسة من الرواية المصورة ليولاندا فارغاس دولتشي وتحكي قصة حياة “روبي بيريز” التي تستغل جمالها للوصول إلى الثراء، كما تأخذ من صديقتها المقربة والثرية “ماريبيل” حبيبها، وتكون حياتها مليئة بالصراعات المتعلقة بالمال والثراء. وأدت الدور في النسخة المكسيكية الفنانة باربارا موري.
نسخة تركية من مسلسل “روبي”
تخطط شركة Ay Yapım لإنتاج مسلسل تركي بعنوان “حياة الآخرين”، والذي يستند في قصته على الدراما المكسيكية الشهيرة “روبي”.
من المتوقع أن يقوم بوراك مجدجي بتولي مسؤولية إخراج المسلسل، وبانو كيريميتشي بكتابته للنسخة التركية بحيث يكون مناسبا للمجتمع التركي، حسب موقع Birsen Altuntas.
تدور النسخة التركية من المسلسل حول الفتاة الفقيرة “هوليا” التي تنتقد دئما حياتها الفقيرة والتي تقوم بدورها أيلون ليز كانديمير صاحبة دور “فسون” ، وتتطلع لحياة الآخرين، ثم تتعرف في الجامعة على فتاة ثرية تدعى “نسليهان”، وتبدأ التقرب منها للاستفادة منها. تسعى “هوليا” للوصول إلى الثراء عن طريق أكاذيب ومؤمرات تقوم بها للتقرب من “نسليهان”.
ولا يزال الجمهو التركي منقسما حول العمل الدرامي، فالبعض يرى أن نجاح المسلسل المكسيكي سيكون سببا في نجاح النسخة التركية، ويرى آخرون أن نقل القصة كما هي في الدراما المكسيكية سيكون صعبا وبالتالي يؤدي ذلك إلى فقدان العمل طابعه الأساسي، خصوصا مع الفارق بين المجتمعين التركي والمكسيكي.
كما أن هناك من لا يتفق مع الشركة المنتجة في ترشيحها ل أيلون ليز كانديمير للقيام بدور “روبي” ويرى أن هاندا آرتشيل أو إيدا إيجه من الممكن أن يقوما بالدور.
وقد عرض مسلسل “روبي” منذ سنوات وحقق شهر كبيرة، ولا يزال يتذكره الجمهور كأحد أفضل الأعمال الدرامية المكسيكية التي عرضت في المنطقة.
